Buyurun, tek derste Osmanlıcaya

Ülke gündemi ya din, ya dil üzerine… Bu işleri çok iyi beceren iki siyasi iki konunun peşini bırakmıyor. Siyaseti de bunlar üzerinden yapıyor. Dilin de bir bilimi olduğu bilinseydi, Türkçe’nin, Osmanlıca’nın içinde “dolgu malzemesi” yapıldığı, Arapça ve Farsça’nın, Türkçe’yle yapısal benzerliğinin bulunmadığı, Osmanlıca’ya “Osmanlı Türkçesi” demenin de bilimsel değil, ideolojik olduğu öğrenilirdi.

Osmanlıların ilk döneminde Türkçe önde… Ama sonra din baskısıyla divanda, resmi yazışmalarda, özellikle edebiyatta karma bir dil kullanılıyor. O yüzden Türkçe’nin başına gelenler başka bir dilin başına gelmedi. Türkçe çok örselendi. Osmanlı aydınlarının çoğu dili sadeleştirmek için çaba gösterdi göstermesine ama Türkçe düşünemedikleri için sadeleştirmeyi de başaramadılar.

Kuran-ı Kerim okunabilir mi?
Dil Derneği Başkanı Sevgi Özel‘le sohbet ettik. Arapça-Farsça’nın Türkçe ile hiçbir benzerliğinin olmadığını belirtiyor, “Din baskısıyla Arapça hayranlığı öylesine abartılmış ki, Recep Tayyip Erdoğan’da da bu hayranlığı görüyoruz. Kendini Osmanlı’nın egemenlerine benzetiyor olmalı. Türklerde başka dillere (yabancıya) hayranlık ‘genetik’ bir durum gibi. AKP iktidarından önce İngilizce eğitim anaokullarına dek inmişti. Biz, yabancı dil öğrenilmesine değil, yabancı dille eğitime karşıyız. Şimdi İngilizce’nin yanına Arapça’yı koydular; yetmedi Osmanlıca çığlıkları atıyorlar. Osmanlıca, cumhuriyetten önce halk için yabancı dil gibiydi; halkın öğrenmesi olanaksızdı” diyor.

Peki, Osmanlıca’yı öğrenen Kuran-ı Kerim okuyabilir mi? Bu soruyu Dil Derneği Başkanı Sevgi Özel şöyle cevaplandırıyor: “Önemli bir uyarıda bulunmak istiyorum: Osmanlıca’nın yazıldığı, Türkçe’nin seslerini yansıtmayan Arap abecesini öğrenen hiç kimse, Kuran’ı okuyamaz. Harf ve Dil Devrimleri, geçmişle bağımızı koparmamış; tersine dille din arasındaki bağı bilimsel bir temele oturtmuştur. Kuran’ın Türkçesini okumak, halkın inancını kullananların oyununu bozacaktır. Atatürk’le hesaplaşanlar Osmanlıca’ya, Osmanlılığa sarılmak yerine önce halka hesap verme yürekliliği göstermelidir.”

Atatürk, “Ülkesini, yüksek bağımsızlığını korumasını bilen Türk ulusu dilini de yabancı diller boyunduruğundan kurtarmalıdır” diyor. Ama günümüzde bırakın o boyunduruktan kurtulmayı, yeni boyunduruklar ekleniyor.
--------------
Rüşvetten, para sayma makinesine
Araştırmalarıyla tanınan ve olayları mizahi bir dille yazan gazeteci ağabeyimiz Burhan Dodanlı, gündemde Osmanlıca olunca “Her yaşta öğrenci ve halkımız için Türkçe izahlı ilmihal”i “Haydi yallah, bismillah” deyip gündemdeki konulara göre sıralarken, bunlar için “Tek derste Osmanlıca” dedi. Bakalım, bu derste neler öğreneceğiz:
- Şura-yı musibetül zelzele: Yüksek Eğitim Şura’sı.
- Velev ki veled-i zina, aynen bi ziynet-i salis: Her halükarda üç çocuk.
- Camiayı cihanşümul mel’anet: Mel’un Birleşmiş Milletler Teşkilatı.
- Devlet’i kibariye, nev-zuhuru rantiye: Yeni Türkiye.
- Ülfet’i zifir’i zıkkım: Sigara.
- Meret’ül ins’ü felaket: İçki.
- El yevm’i biberül gaz, mabad’a tekme: Vatandaşa güncelleme.
- Vezn’i aruz, illa taarruz: Sıfır sorunlu dış politika.
- Ameleyi arz’ı kubur: Kardeş maden işçisi.
- Kader’i naçar-ı fıtrat: Anormal üzgün vatandaş.
- Min kaderin zinhar kat-kat: Çok normal müteahhit yandaş.
- Asr-ı şuleyi berkiyye: Asrımızın lideri.
- Cemahir’i tayyar, seyyah’ı cihan: Uçan cumhurbaşkanı.
- Vezir’i azam, el-pençe divan: Başbakan.
- Cümle muamelatün muktedir: Hükümet.
- Mukteza’yı izn’i çuval: Torba kanunları.
- El muhabbetül lak-laka: Meclis grup toplantısı.
- Cemaatül cürmü kabahat: Muhalefet partisi.
- Cemaatül hayrü muhabbet: İktidar partisi.
- Kubbetül arz’ı rutubet: Güncel hava raporu.
- Şüphe-i makul, karine’i cümrü ukul: Fazla şüphe akla ziyandır.
- Ahkam-ı şer’iyyeyi İslam: Hukuk reformu.
- Kanun’u mader’i makus: Baş belası Anayasa.
- Yevm’ülş kıyam-ı hergele: Gezi eylemcisi.
- Hamil’i kitabül merkep: Paralel bilim adamı.
- Tedris’i Osman’i merkep: Hakiki bilim adamı.
- Bahşiş’i mağşuş-beleş, aynen kabul: Vakıf.
- Alet-ül nisbet’i makbul: Para sayma makinesi
- Rüşvetül ali mualla: Hediye.
- Hediyetül kalü-bela: Rüşvet.
- Zarrab-ül yem, berati-adil felaket: Rüşvet aklansın, dosyalar hapsi boylasın!
- Maazallah min şerrin müfteri muhalefet: İftira, kumpas!. Rüşveti kim yemiş yani?
- Lisan-ı makul’ü Arabi: Osmanlıca.
- Lisan-ı küfrü küffari: Yabancı dil.
- Keşf’i alem’i nihan, bittabi icadül İslam: Amerika ne ki? Dünya’yı bulan İslam!..
- Velhasıl-ı kelam, aleyküm selam: Allah’ın rahmeti üzerinize olsun.. Amin!..
- İlla ki din-ü devlet, lakin üryani millet: Dinsiz devlet, donsuz millet olmaz.
İlmihalci Burhan Dodanlı, bu yazıyı okuyanların Osmanlıca’yı kıvırdığını belirtiyor, son sözleri ise “Cebiniz darlık görmesin, paçanız ıslanmasın” oluyor.

Facebook'ta paylaş Twitter'da paylaş

Saygı Öztürk > Buyurun, tek derste Osmanlıcaya

Diğer Yazıları:
31/12/2019 “Vatan toprağı işgal altındayken”
29/12/2019 Ankara’da coşku, bizde hüzün vardı
27/12/2019 İslami bankada olmayanlar bizde başladı
25/12/2019 Kulelerde, FETÖ araştırmasını MHP istemiş
24/12/2019 Her olayın altından aynı kadın çıkıyor!
22/12/2019 Kanal İstanbul gerçekleri
20/12/2019 Özkök: FETÖ’ye hep dikkat çektim
18/12/2019 17 yıldır ödenmeyen namus borcu
17/12/2019 Eski vekiller de “çakarlı” olacak
15/12/2019 Skandal ihaleye, suç duyurusu
13/12/2019 İşte, Gökçek’in mal varlığı
11/12/2019 Vetonun ardından geleceklere bakalım
10/12/2019 Bunlar yapılmadan mücadele olmaz
  8/12/2019 İhalede 88 milyon lira farkın bir anlamı yok…
  6/12/2019 O veto edildi, ya diğer yasa?
  4/12/2019 Onca konutun parası kimin cebinde?
  3/12/2019 Bakan, Öksüz için ne söylemek istedi?
27/11/2019 O sanık, son güne kadar müdürdü
26/11/2019 Kadın öğretmenlere mezarlık görevi!
24/11/2019 Yavaş ne yapsın! 100 bin iş başvurusu 12 bin görüşme talebi
22/11/2019 Karar: Gökçek’in mal varlığı araştırılacak
20/11/2019 HDP, önemli bir karar aşamasında
19/11/2019 Hukukçuların sınavına besmeleli hazırlık kitabı
17/11/2019 Acı tablonun sorumlusu…
15/11/2019 Pes doğrusu! Bakanlık, öğretmenleri icralık etti

Takip et: @saygi_ozturk

..:: KİTAPLARI ::..

Vali Bey
Hem ağladım hem Yazdım. Efsane Vali Refik Arslan Öztürk
2021

Alaattin ÇAkıcı
Siyasette Bürokraside Cezaevinde
2020

Menzil - Bir taritkatın iki yüzü
Gittim gördüm ve yazdım.
2019

Hayalet İmam
Darbenin Görünmeyen Adamı Adil Öksüz
2019

Kripto Üçgeni
Yakın tarihin bilinmeyenleri ve FETÖ
2017

Okyanus Ötesindeki Vaiz
Çok gizli damgalı raporların ışığında MİT-Emniyet-Yargı üçgeninde Fethullah Gülen Gerçeği
2010

Kod Adı Mürted
Tanıklar ve Belgeler Işığında 15 Temmuz
2016

Balyoz'da Kumpas
Belgeleriyle Balyoz Davası ve Sonrası
2014

Örgüt Pazarı
Sağ-Sol Örgütler, Kürtçülük ve Tarikatlar
2013

Belgelerle 28 Şubat
Dünü ve bugünü ile 28 Şubat
2013

Son Babalar
Türkiye'deki yeraltı örgütlenmesinin değişen yüzü, değişen kimlikleri...
2011

Okyanus Ötesindeki Vaiz
Çok gizli damgalı raporların ışığında MİT-Emniyet-Yargı üçgeninde Fethullah Gülen Gerçeği
2010

MGK
28 Şubat'ta kapalı kapılar ardında neler yaşandı. Belgeleriyle bu kitapta..
2011

Taşeron Mesih
Mehmet Ali Ağca’yı belge ve bilgilerin ışığında daha yakından tanıyacaksınız
2010

Ölüm Kuyuları
İddiadan gerçeğe Şemdinli olayları
2009

Belgelerle Ergenekon
Herşey Ümraniye'de bulunan bombalarla başladı..
2008

5-6-2 Tamam Reis
Kırcı, Ağca ve bir dönemin cinayetleri
2008

Apo Olayının Perde Arkası
Abdullah Öcalan'ın yakalanışının ve sonrasının belgeler ile anlatımı
2009

33 Kurşun
33 erimizin şehit edildiği katliamın tanıkları anlatıyor
2008

İsmet Paşa'nın Kürt Raporu
İsmet Paşanın gizli raporu 75 yıl sonra ortaya çıktı
2007

Sınır Ötesi Savaş'ın Kurmay Günlüğü
1. Kuzey Irak Harekatı'nn Öyküsü
2007

Devletin Derinliklerinde
Belgelerle Sususrluk'un perde arkası
2002

Madalyalı Mahkum
Korkut Eken Olayı
2007

twitter.com/saygi_ozturk
tr.linkedin.com/in/saygiozturk
facebook.com/saygiozturk

Saygı Öztürk Kimdir

webmaster Site Haritası